1678
Locke remains in France, departing from Montpellier early in July for a tour of France;
he settles in Paris at the end of November.


Relation, Space
(1678 January 20)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, pp. 5-16.
Description:
An entry in Lockes journal dated 20 January 1678, with marginal captions
Relation (on pages 5 and 6)
and Space (on pages 6, 8, 10, 12, 14 and 16).
Publications:
-
The life of John Locke : with extracts from his correspondence,
journals and common-place books / by Lord King.
London : H. Colburn, 1829. p. 338-341 in 1864 ed.
-
An early draft of Lockes Essay :
together with excerpts from his journals /
edited by R.I. Aaron and Jocelyn Gibb.
Oxford : Clarendon Press, 1936. p. 99-103. [Locke #932]
Discussions:
G. Bonno, Les relations intellectuelles de Locke avec la France (1955),
pp. 95-96.


Discussions:
Cox, publication #1 above.



Scrupulosity
(1678 March 20)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, pp. 69-79.
Description:
An entry in Locke’s journal dated 20 March 1678,
with the marginal captions “Scrupulos” (page 69)
and “Scrupulosity” (page 70).
The entry is the draft for a letter to Denis Grenville.
Two other versions exist: Lockes letter of 13/23 March 1678 is in
Bodleian Library, MS. Rawlinson D. 849, ff. 148-149;
a copy of the letter exists in the British Library, Add. MS. 4290, ff. 109-114.
Publications:
- [MS. Locke:]
The life of John Locke : with extracts from his correspondence,
journals and common-place books / by Lord King.
London : H. Colburn, 1829. pp. 109-113.
- [British Library MS:]
The life of John Locke / by H.R. Fox Bourne.
London : H.S. King ; New York : Harper, 1876. vol. 1:390-393.
- [Lockes letter:]
The correspondence of John Locke /
edited by E.S. de Beer.
Oxford : Clarendon Press, 1976-89. vol. 1:555-560 [Locke #847, letter 374]
- [From De Beer:]
Selected correspondence / John Locke ; edited by Mark Goldie
from the Clarendon edition by E.S. de Beer.
Oxford : Oxford University Press, 2002. pp. 65-68. [Locke #847+]
Discussions:
De Beer, publication #3 above, p. 555-556.


Toleration
(1678 April 19)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, p. 107.
Description:
An entry in Locke’s journal dated 19 April 1678,
with the marginal caption “Toleration.”
Goldie gives it the titles “Toleration C” (1997)
and “Toleration in Israel” (2010)
to distinguish it from notes from c. 1675, the journal entry for 23 August 1676,
and “Toleratio” [1679?].
Publications:
-
Political essays / Locke ; edited by Mark Goldie.
Cambridge : Cambridge University Press, 1997. p. 269. [Locke #867+]
-
A letter concerning toleration and other writings / John Locke ;
edited and with an introduction by Mark Goldie. –
Indianapolis : Liberty Fund, ©2010. – p. 171 [Locke #67B].
Discussions:
Goldie, publication #1, p. 269; Goldie, publication #2, p. xxxviii.

Law
(1678 April 21)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, pp. 111-112.
Description:
An entry in Lockes journal dated 21 April 1678,
with the marginal caption “Law.”
Publications:
-
The life of John Locke : with extracts from his correspondence,
journals and common-place books / by Lord King.
London : H. Colburn, 1829. p. 116; London : H. Colburn and R. Bentley, 1830. vol. 1:217 [misdated].
-
Political writings / John Locke ;
edited and with an introduction by David Wootton.
London ; New York : Penguin Books, 1993. p. 236. [Locke #867+]
-
Political essays / Locke ; edited by Mark Goldie.
Cambridge : Cambridge University Press, 1997. p. 269. [Locke #867+]
Discussions:
Goldie, publication #3 above, p. 269.


Translations from Nicoles Essais de morale
[mid-1678?]
Location:
Pierpont Morgan Library, MA 232.
Description:
Locke translated three of Pierre Nicoles Essais de morale during his stay in France,
probably sometime between late 1676 and April 1679. Sometime shortly after mid-1678 [Yolton],
he carefully copied the text into a small volume, together with a dedication
To the Right Hon:ble Margaret Countesse of Shaftesbury
to whom he presented the volume as a souvenir of his trip to France.
The volume is a small octavo, made up of 25 quires, signed and paginated by Locke.
It is bound in gold-tooled black morocco, with gilt edging, and two metal clasps.
The dedication occupies seven unnumbered pages.
The first discourse (conteining in short the naturall proof of the Existence of a God, & the immortality of the Soule)
is on pp. 1-34; the second discourse (of the Weaknesse of Man) is on pp. 35-140;
andthe third discourse (concerneing the way of preserving peace with men) is in two parts on pp. 141-363 and 365-477.
8o. 130 × 90 mm. A-Z8. Pages viii, 477 [with some errors].
A microfilm copy is available in the Bodleian Library (MS. Film 70).
Publications:
-
Discourses on the being of a God, and the immortality of the soul; of the weakness of man;
and concerning the way of preserving peace with men: being some essays written in French by Messieurs
du Port Royal. Renderd into English by the late John Lock, Gent.
London: printed and sold by J. Downing, 1712. [4], 252 p. 12o. [Locke #784]
-
Discourses translated from Nicoles Essays / by John Locke ;
with important variations from the original French ; now first printed from the autograph of the translator
in the possession of Thomas Hancock, M.D. London : printed for Harvey and Darton, 1828. xxvi, 239 p.
[Locke #785]
-
John Locke as translator : three of the Essais of Pierre Nicole
in French and English / edited by Jean S. Yolton.
Oxford : Voltaire Foundation, 2000. xix, 266 p.
(Studies on Voltaire and the eighteenth century ; 2000:07) [Locke #785A]
- [Quotations:]
Extracts from an unpublished autograph of Locke / S.W. // IN:
Christian observer. 18 (1819):69-76.
Describes Lockes manuscript ; includes quotations.
- [Quotations (from #2 above):]
The life of John Locke / by H.R. Fox Bourne.
London : H.S. King ; New York : Harper, 1876. vol. 1:296-297.
Discussions:
Publication #4 above; Von Leyden, Locke and Nicole (1948);
Ayers, Lockes translations from Nicoles Essais :
the real first edition (1980); J. S. Yolton,
A note on the manuscript of Lockes translation
of Nicoles Essais de morale (1980);
J. W. Yolton, Foreward to publication #3 above; J. S. Yolton, Introduction to publication #3 above.





Vertue, Atheists
(1678 August 26)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, pp. 266-267.
Description:
An entry in Lockes journal dated 26 August 1678,
with the marginal captions “Vertue” and “Atheists.”
Goldie give it the title “Virtue A” to distinguish it
from “Virtus” (1681).
Locke comments on a quotation from Jean de Lery,
Histoire dun voyage fait en la terre de Bresil (1594) [H&L 1717, 1718]
Publications:
-
Political essays / Locke ; edited by Mark Goldie.
Cambridge : Cambridge University Press, 1997. p. 270-271. [Locke #867+]
Discussions:
Goldie, publication #1 above.

Happynesse
(1678 October 1)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, pages 304-305.
Description:
An entry in Lockes journal dated 1 October 1678,
with the marginal caption “Happynesse.”
Goldie give it the title “Happiness B” to distinguish it
from the the entry for 26 September 1676.
Publications:
-
The life of John Locke : with extracts from his correspondence,
journals and common-place books / by Lord King.
London : H. Colburn, 1829. p. 115; London : H. Colburn and R. Bentley, 1830. vol. 1:216.
-
The life of John Locke / by H.R. Fox Bourne.
London : H.S. King ; New York : Harper, 1876. vol. 1:124-125.
-
The influence of Gassendi on Lockes hedonism / Edward A. Driscoll. // IN:
International philosophical quarterly. 12 (1972):100.
Modernized spelling.
-
Political essays / Locke ; edited by Mark Goldie.
Cambridge : Cambridge University Press, 1997. p. 271. [Locke #867+]
Discussions:
Driscoll, publication #3 above; Goldie, publication #4 above.


Scrupulosity
(1678 December 2-6)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, pages 358-378.
Description:
A draft for a letter to Dr. Denis Grenville,
with the marginal caption Scrupulosity.
It is written in Lockes journal between the entries for 2 and 5 December 1678,
but dated “6 Dec.” on page 367.
Locke’s letter of 26 November/6 December 1678, which includes only the first half of the piece,
is in the Bodleian Library, MS. Rawlinson D. 849, ff. 150-151;
the continuation (pages 367-378) may never have been sent.
A copy of the letter exists in the British Library, Add. MS. 4290, ff. 115-119.
Publications:
- [pages 358-363, from MS. Locke:]
The life of John Locke : with extracts from his correspondence,
journals and common-place books / by Lord King.
London : H. Colburn, 1829. pages 113-115.
- [from British Library MS:]
The life of John Locke / by H.R. Fox Bourne.
London : H.S. King ; New York : Harper, 1876. 1:394-397.
- [Lockes letter:]
The correspondence of John Locke /
edited by E.S. de Beer.
Oxford : Clarendon Press, 1976-89. 1:646-650 [Locke #847, letter 426]
Discussions:
De Beer, publication #3 above, p. 555-556.

Credit, Disgrace
(1678 December 12)
Location:
Bodleian Library, MS. Locke f. 3, pages 381-382.
Description:
An entry in Locke’s journal dated 12 December 1678 n.s.,
with the marginal captions “Credit”
and “Disgrace.”
Locke initialed it on page 382.
Goldie give it the title “Reputation.”
Notes based on Locke’s reading of Gabriel Sagard,
Le Grand Voyage du Pays des Hurons (1632) [H&L 2527] and
Pierre, Boucher, Histoire du Canada (1664) [H&L 401]
Publications:
-
The life of John Locke : with extracts from his correspondence,
journals and common-place books / by Lord King.
London : H. Colburn, 1829. pp. 108-109; London : H. Colburn and R. Bentley, 1830. vol. 1:203-204.
-
The life of John Locke / by H.R. Fox Bourne.
London : H.S. King ; New York : Harper, 1876. vol. 1:403-404.
-
Political writings / John Locke ;
edited and with an introduction by David Wootton.
London ; New York : Penguin Books, 1993. pp. 236-237. [Locke #867+]
-
Political essays / Locke ; edited by Mark Goldie.
Cambridge : Cambridge University Press, 1997. pp. 271-272. [Locke #867+]
Discussions:
Goldie, publication #4 above, p. 271.

|