@article{bibcite_182, keywords = {Critique et interpr{\'e}tation}, author = {Wallace Kirsop}, title = {Rotrou and Rosidor : Le B{\'e}lissaire Reshaped}, year = {1996}, journal = {Australian Journal of French Studies}, volume = {33}, pages = {381-387}, publisher = {Liverpool University Press}, address = {Clayton, Australie}, note = {

Description de l\’{\'e}dition de la trag{\'e}die de Rotrou\ : Le B{\'e}lissaire (Sommaville et Courb{\'e}, 1644), conserv{\'e}e {\`a} la biblioth{\`e}que de la Com{\'e}die-Fran{\c c}aise [R{\'e}s. ROT Bel 1644] et comportant plusieurs corrections de vocabulaire et de nombreuses annotations manuscrites de Rosidor, en vue d\’une future repr{\'e}sentation au th{\'e}{\^a}tre du Marais entre 1665 et 1670 qui n\’eut peut-{\^e}tre jamais lieu. Alors que Rotrou n\’a jamais pris la peine de moderniser sa langue ou d\’amender ses textes, Rosidor juge au contraire opportun de remplacer \«\ gestes guerriers\ \» par \«\ exploits guerriers\ \» et de modifier l\’h{\'e}mistiche \«\ choir d\’un plus rude saut\ \» par \«\ tomber sur l\’{\'e}chafaud\ \».

}, language = {Anglais}, }