@misc{bibcite_312,
  keywords = {Critique et interpr{\'e}tation},
  author = {Jean-Fran{\c c}ois Marmontel},
  editor = {Jean-Pierre Guicciardi and Gilles Thierriat},
  title = {[{\`A} propos de Venceslas]},
  year = {1999},
  journal = {M{\'e}moires. Livre VI. Le Mercure de France},
  pages = {120},
  address = {Paris},
  note = {<p style="margin-left:.25in;">\&laquo;\&nbsp;M<sup>me</sup> de Pompadour ayant d{\'e}sir{\'e} que le <em>Venceslas</em> de Rotrou f{\^u}t purg{\'e} des grossi{\`e}ret{\'e}s de m{\oe}urs et de langage qui d{\'e}paraient cette trag{\'e}die, j\&rsquo;avais bien voulu pour lui complaire me charger de ce travail ingrat\&nbsp;; et les com{\'e}diens ayant eux-m{\^e}mes, {\`a} la lecture, approuv{\'e} mes corrections, la trag{\'e}die avait {\'e}t{\'e} apprise et r{\'e}p{\'e}t{\'e}e avec ces changements {\`a} Versailles. Mais Lekain qui me d{\'e}testait [...], ayant fait semblant d\&rsquo;adopter les corrections de son r{\^o}le, m\&rsquo;avait jou{\'e} le tour perfide de r{\'e}tablir {\`a} mon insu l\&rsquo;ancien r{\^o}le tel qu\&rsquo;il {\'e}tait, ce qui avait {\'e}tourdi tous les autres acteurs et fait manquer {\`a} tous moments les r{\'e}pliques du dialogue et tous les effets de la sc{\`e}ne. Je m\&rsquo;en {\'e}tais plaint hautement comme d\&rsquo;une noirceur et d\&rsquo;une insolence inou{\"\i}es\&nbsp;; et dans les d{\'e}bats qu\&rsquo;elle avait excit{\'e}s parmi les com{\'e}diens, me trouvant compromis, j\&rsquo;allais dans le <em>Mercure</em> instruire le public de la conduite de Lekain et d{\'e}mentir les bruits que faisait courir sa cabale, lorsque le duc d\&rsquo;Aumont, qui la favorisait, m\&rsquo;avait fait imposer silence.\&nbsp;\&raquo;</p>},
  language = {Fran{\c c}ais },
}