@inbook{bibcite_92,
  keywords = {Critique et interpr{\'e}tation},
  author = {Philippe Caron},
  editor = {B{\'e}n{\'e}dicte Louvat-Molozay and Dominique Moncond{\textquoteright}huy},
  title = {La diction des vers : {\`a} propos d{\textquoteright}un distique de Rotrou. Introduction {\`a} la reconstitution de la diction haute au XVIIe si{\`e}cle},
  year = {2008},
  journal = {Plus sur Rotrou. {\'E}crire le th{\'e}{\^a}tre},
  pages = {37-56},
  publisher = {Atlande, coll. {\guillemotleft} Clefs concours Lettres XVIIe si{\`e}cle {\guillemotright}},
  address = {Neuilly},
  note = {<p style="margin-left:.25in;">Cet article proc{\`e}de d\&rsquo;une journ{\'e}e d\&rsquo;{\'e}tude tenue en d{\'e}cembre 2007 {\`a} l\&rsquo;universit{\'e} de Poitiers. Apr{\`e}s avoir rappel{\'e} que \&laquo;\&nbsp;tous les locuteurs natifs de [l\&rsquo;{\'e}poque de Rotrou] sont morts et qu\&rsquo;aucune tradition vivace ne s\&rsquo;est transmise de ma{\^\i}tre {\`a} disciple depuis cette {\'e}poque\&nbsp;\&raquo; (p.\&nbsp;37), l\&rsquo;auteur tente une reconstitution de la diction du distique {\'e}nonc{\'e} par Genest\&nbsp;: \&laquo;\&nbsp;Laisse {\`a} de lasches c{\oe}urs verser d\&rsquo;indignes larmes / Tendre aux Tyrans les bras et mettre bas les armes\&nbsp;\&raquo;. La coexistence de plusieurs mod{\`e}les de diction ainsi que la non isomorphie entre le fran{\c c}ais contemporain et celui de Rotrou ajoutant encore {\`a} la complexit{\'e} de l\&rsquo;entreprise, l\&rsquo;auteur invite {\`a} la prudence et d{\'e}nonce le danger qu\&rsquo;il y aurait {\`a} prendre la diction propos{\'e}e par Eug{\`e}ne Green et ses disciples comme la norme {\`a} suivre. Le mod{\`e}le pr{\^o}n{\'e} par E. Green dans <em>La Parole baroque</em> (Descl{\'e}e de Brouwer, 2001) serait \&laquo;\&nbsp;par endroits erron{\'e} et esth{\'e}tiquement discutable\&nbsp;\&raquo; (p.\&nbsp;47).</p>
},
  language = {Fran{\c c}ais },
}