Le canevas de la Diane de Rotrou, retrouvé

Ignorant manifestement la découverte de 1971 de Maurice Lever de ce même « canevas » de La Diane de Rotrou dû très vraisemblablement à Chapelain, l’auteur déclare avoir trouvé ce document « par un effet du hasard » (p. 147) dans le cinquième tome des Recueils Conrart conservés à la Bibliothèque de l’Arsenal (ms. 5414, p. 1023-1031). Composée en seulement 18 jours, La Diane suit fidèlement ce canevas tout en y apportant quelques nuances, dont ce qui a trait au jeu des acteurs qui, affirme l’auteur, « provient tout entier de l’éblouissant professionnalisme de Rotrou » (p. 169). En appendice, l’auteur donne la transcription d’un document ignoré de la production poétique de Rotrou : un poème de circonstance de 54 vers trouvé lui aussi dans la collection Conrart (ms 4124, p. 367). Il s’agirait de cette « lettre en rime que Rotrou écrivit au nom de M^elle de Mézière à M^elle de R[ambouillet] » dont fait état une lettre de Chapelain à Montauzier (20 nov. 1639). Voir Maurice Lever, « Chapelain et Rotrou. Le plan inédit de La Diane », Revue d’Histoire Littéraire de la France, 4, 1971, p. 662-676.