“L’art de nous transformer”: the Roman Setting of Rotrou’s Saint Genest

Nécessité sociale, le langage conventionnel émaillé de métaphores usées permettrait d’éviter aux personnages de Saint Genest de prendre réellement conscience de la nature subversive des propos qu’ils échangent. De la même manière, Rome, garante du pouvoir séculier, constitue le cadre où se déroule une conversion qui préfigurerait le moment où la Vérité devrait se manifester pour tous. Selon l’auteure, Rome, à la fin de la pièce, demeurerait « unconverted, but on the verge of its own transformation » (p. 430). Wishful thinking ?