Histoire du Véritable Saint Genest de Rotrou

Étant donné qu’il affirme être le premier à signaler que le Fingido Verdadero de Lope de Vega a été une source majeure du Véritable Saint Genest de Rotrou, l’auteur consacre une grande partie de son ouvrage à l’analyse et à la traduction partielle de la pièce espagnole. L’auteur affirme également que Rotrou fut l’ami de Corneille, ainsi que l’inspirateur de Molière et de Racine. Un chapitre rend compte de la représentation de la tragédie à l’Odéon, le 15 novembre 1845, et des commentaires élogieux de la critique, ainsi que des deux représentations au théâtre de la Porte-Saint Martin, en mars et novembre 1874, dans le cadre des matinées littéraires de Ballande. L’auteur regrette que Le Véritable Saint Genest n’ait pas reçu « le suprême honneur d’une représentation à la Comédie-Française » (p. 93), et il émet des vœux pour qu’il lui soit donné d’« entendre un jour, à côté du Polyeucte, le Saint Genest de Gounod » (p. 94). Pour l’heure la pièce n’a encore eu droit qu’aux honneurs du Français en 1988, dans la mise en scène étonnamment “classique” d’André Steiger. L’ouvrage s’achève sur un appendice sur le mystère de Saint-Genis tiré de ses Notes critiques et biographiques.